【フランス語】これをフランス語で言えますか #3
こんにちは！
この記事を読んでいただきありがとうございます！
今日は【これがフランス語で言えますか】の第３回目になります。
本日Twitterで出した問題が次の５問です。
1. 満月
2. 秋分の日
3. 水道水
4. コーヒーメーカー
5. ぜんまい式のおもちゃ
皆さんはいくつフランス語で言えますか？
一つずつ、正解例を見ていきましょう！
１．満月
la pleine lune
その他の『月』も見ていきましょう！
・三日月
le croissant
・半月
la lune dichotome
la demi-lune (*仏和や仏仏には天体用語ではなく建築用語としてのみ載っている)
半月には次の２つがあります。
・上弦の月
le premier quartier (de lune)
・下弦の月
le dernier quartier (de lune)
・月食
(la) éclipse de lune
皆既月食なら
éclipse totale de lune
部部月食なら
éclipse partielle de lune
2. 秋分の日
le jour de l'équinoxe d'automne
équinoxeは「昼夜平分時」、つまり昼（日の出から日没までの時間）と夜が同じ長さになることを指しています。
なお、春分の日は、
le jour de l'équinoxe de printemps
といいます。
3. 水道水
(la) eau du robinet
robinetは『蛇口』という意味ですので分かりやすいですね！
eau courante という言い方もありますが、「流水」の意味もあるので注意です！
『水』についてもいくつか見てみましょう！
ミネラルウォーター eau minérale
炭酸水 eau gazeuse
飲料水 eau potable
井戸水 eau de puits
雨水 eau de pluie
海水 eau de mer
地下水 eau souterraine
軟水 eau douce
硬水 eau dure
4. コーヒーメーカー
la cafetière
発音に少し注意が必要ですね！
「カフェティエ」ではなく「カフティエ」となります！
なお、「ティーポット・急須」は、
la théière
と言いますので併せて覚えておきたいですね！
5. ぜんまい式のおもちゃ
un jouet mécanique
un jouet à ressort
mécaniqueには『機械仕掛けの』という意味があります。
この単語を使うことによって、ぜんまい式のおもちゃになります。
また、ressortは「ばね、ぜんまい、スプリング」という意味があり、こちらも使われる場合がありますが、un jouet à ressortで画像検索をすると、ばねを利用して階段を上がるスプリングのおもちゃが出てきますので、前者で覚えておくと良いと思います。
今回の問題はいかがでしたでしょうか？
楽しんで学べたと感じてくれれば幸いです！
それではまた次の記事でお会いしましょう！
【YouTubeやってます】
フランス語楽習チャンネルChouette
英文法チャンネルUpward
どちらもチャンネル登録にご協力いただけると嬉しいです！
